?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ложка дегтя

                                                                       
                                   "Оптимист - это недостаточно информированный пессимист" (с)

В этом году жизнь как никогда напоминает пресловутую коробку конфет: я никогда не знаю, какая начинка будет в следующей. В конце февраля, например, выяснилось, что на Мальте сейчас "не сезон" и языковые курсы намного дешевле  - и вот уже две с половиной недели я сплю на старинной кровати в большой мальтийской квартире, вдыхаю средиземноморский воздух и говорю исключительно по-английски.

Естественно, самый первый вопрос у новых знакомых - "Откуда ты?" Узнав, что я из России, но уже почти шесть лет живу во Франции, все качают головами: "Ах, Париж, Париж!" Неожиданно в одной из групп нашлась русская девочка, которая после того, как выучит английский, планирует переехать во Францию. Французская Республика представляется ей радужной страной, где уже у аэропорта выстроятся работодатели с плакатами "Люся, мы так ждали тебя!", квартира найдется сама, а жизнь будет проходить под знаком "багет - бордовое бордо - берега Сены". Люся ждет от меня восторженных рассказов и возгласов "Come on, Люся! Порви Париж!" Но увы - за шесть лет во Франции розовые очки изрядно запотели, и поэтому Л. получает не только порцию положительных эмоций, хотя я сразу и оговариваюсь, что все пункты - сугубо личные.



Итак, вот что мне не нравится во Франции:

1) Высокие налоги. Мало того, что у тебя отнимут некоторую часть зарплаты еще до ее выплаты (возьмем нашего знакомого П.: в зарплатном листке у него написано "3360 евро", но на руки он получает только 2600. Остальное чудесным образом уходит на разные отчисления - мы насчитали 30 наименований), так еще раз в год придется отдать одну зарплату на подоходный налог. Не забудем добавить сюда налог на проживание и на телевизор, даже если голубой экран вы не включаете никогда. Если вам повезло, и 35 квадратных темных метров теперь считаются вашими, то вы должны будете вдобавок к налогу на проживание заплатить еще и налог на собственность (тот же П. раз в год рвет на себе волосы, когда ему приходит почти 2000 евро налогов на двухкомнатную небольшую квартиру в не слишком престижном районе, которая перешла к нему по наследству от бабушки).

2) Цены на жилье. Чтобы купить что-нибудь небольшое в Париже или ближнем Подпарижье, мне пришлось бы продать квартиры всех многочисленных родственников в Архангельске и еще взять ипотеку лет на десять. Наши знакомые решили недавно купить виллу в пятой, последней парижской зоне, плавно переходящей из Иль-де-Франс в другой регион. "Вилла" - громкое название для маленького, покосившегося домика с гостиной и тремя спальнями, две из которых находятся в мансардном помещении. К вилле прилагаются участок в 4 сотки, "прекрасное место для отдыха и барбекю", и надувной бассейн. Стоит все это удовольствие 450 тысяч евро и 25 лет выплаты ипотеки. Конечно, можно было бы плюнуть на все и уехать в какой-нибудь город поменьше, но тут возникает пункт третий

3) Маленькие города. Орлеан, Нанси, Мюлуз, Ла-Рош-сюр-Йон - там можно найти что-то приличное и за 250 000 (хотя и это дико дорого, согласитесь), но остается вопрос - что делать в этих городах, если ты не совсем социопат, особенно в выходные? Хотите почувствовать отчаяние воскресенья? Тогда вам сюда! Чудесным образом в воскресенье люди в этих городах куда-то исчезают, и глядя на пустые площади и слушая надрывный колокольный звон, как никогда понимаешь слова Ремарка: "Слава тебе, Господи, воскресенье прошло!"

4) Работа. Люся с гуманитарной специальностью уверена, что найдет работу сразу же, как только ее нога коснется грязноватого пола аэропорта Шарль де Голль. Увы, это не так. Лишь одна моя подружка нашла работу с первого раза. Остальные многочисленные знакомые искали очень долго. Другой щепетильный вопрос - зарплата, с гуманитарной специальностью на многое рассчитывать не придется. И, конечно же, в парижском регионе просто нереальная конкуренция: русскоговорящих девочек с двумя, а то и тремя иностранными языками, четким резюме и престижными дипломами тут столько, что порой кажется, что их организованно подвозят самолетами. Особенно это стало заметно в последние два года: в 2012 я нашла стажировку за пару недель и кроме меня на нее претендовали всего трое соотечественников, в 2015 менеджер сообщила мне, что у нее еще тридцать пять непрочитанных резюме.

5) Поведение некоторых (бывших) иммигрантов. Это очень тонкий вопрос, и я долго думала, писать ли про него. Конечно, в стране равенства и братства таких мыслей возникать не должно, всем следует улыбаться и махать. Я не против иммигрантов и не буду никогда голосовать за националистические партии. Но мне непонятно, как можно курить в вагоне метро марихуану, кричать, что ты ненавидишь Францию и ее жителей, ломать станции с велосипедами и плевать на пол в чистом трамвае. У меня на левой руке до сих пор остался шрам от встречи с африканскими подростками, отнявшими у меня сумку; я год выходила на улицу, зажав в кулаке ключ острием вверх, а в полиции мне сказали, что вряд ли найдут преступников, ведь они так "все похожи".

6) Бюрократия. Во Франции очень любят бумажки. Практически каждое незначительное действие сопровождается заполнением формуляров и отсылкой бесконечных копий. В принципе, я уже привыкла, если бы в этом году не столкнулась с префектурой города Антони: подав документы на вид жительство в сентябре, в январе я с удивлением обнаружила, что он до сих пор не готов. "Не раньше июля будет сделан, мы еще даже не рассматривали Ваше досье!" - доверительно прощебетала сотрудница префектуры.

7) Местные жители. На тех же занятиях по английскому выяснилось, что все мои одногруппники (пара русских, три турка, три итальянца и кореец) считают французов закрытыми людьми. Конечно, француз французу рознь, но общая тенденция просматривается: лучшие друзья находятся в детском или юношеском возрасте, не каждый француз спонтанно согласится прямо сейчас устроить посиделки, а приглашения на день рождения рассылаются как минимум за месяц. Еще тяжелее с француженками: подружиться (именно подружиться, чтобы и в огонь, и в воду, и в медные трубы, а не просто пить кофе раз в неделю) с коренной обитательницей Пятой республики ой как сложно.

9) Магазины, которые закрываются в 22.00 максимум. Я не представляю, как в этой стране живется беременным - вдруг в ночи очень захочется черничного варенья? Рафаэль каждый раз удивляется: вокруг нашего архангельского дома есть целых два круглосуточных магазина и продуктовый ларек с режимом работы 24/24. Семечки, зубную пасту, забытый ингредиент для пирога можно купить в любое время. Во Франции кто не успел - тот действительно опоздал, поэтому моя кладовка вмещает в себя сразу все, как настоящий филиал Греции.

Прослушав парочку моих претензий, Люся вздыхает: "И зачем ты живешь в стране, где тебе столько всего не нравится?" И тут приходит время второй части, ведь, как известно, в любом дегте есть и мед. Но об этом как-нибудь в другой раз.

Comments

( 158 вступили — вступить в коммуникацию )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
spolohi
Apr. 8th, 2015 03:07 pm (UTC)
Чего это у вас за магазины такие до 21.00? У нас даже Карфур в 20.00 закрывается. А почта в моей деревне работает примерно три часа в день пятидневку и все это в промежутке между 10 и 17 часами. Когда я буду работать, я даже не знаю, когда я буду получать посылки.
miss_gwenaelle
Apr. 8th, 2015 03:25 pm (UTC)
У нас возле Версаля в пятницу супермарше работает до 22 часов. И супермаркеты, которые работают в Воскресенье до обеда ....
(no subject) - irano - Apr. 8th, 2015 05:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - miss_gwenaelle - Apr. 8th, 2015 05:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jaspe - Apr. 13th, 2015 07:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 13th, 2015 01:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jaspe - Apr. 13th, 2015 01:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Михаил Вагин - Jun. 25th, 2015 10:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - marina5 - Jun. 10th, 2015 08:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - miss_gwenaelle - Jun. 10th, 2015 08:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - azraill - Jun. 11th, 2015 08:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - miss_gwenaelle - Jun. 11th, 2015 08:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - stago - Jun. 12th, 2015 09:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Jun. 16th, 2015 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - miss_gwenaelle - Jun. 16th, 2015 11:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - wanderv - Jun. 22nd, 2015 08:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - stago - Jun. 12th, 2015 09:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marina5 - Jun. 12th, 2015 10:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wimpall - Jun. 13th, 2015 10:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nik11111 - Jun. 13th, 2015 05:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - wimpall - Jun. 13th, 2015 10:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexaa - Jun. 11th, 2015 11:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - miss_gwenaelle - Jun. 11th, 2015 11:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 8th, 2015 04:31 pm (UTC) - Expand
miss_gwenaelle
Apr. 8th, 2015 03:12 pm (UTC)
Ира , а мне нравится, что во Франции не работают магазины ночью. Меньше движения машин- более спокойно. Француженкам не захочется ночью варенья -они едят строго по часам )))
irano
Apr. 8th, 2015 05:07 pm (UTC)
а беременным француженкам?))
кстати, вот интересно: я неоднократно читала истории русских женщин, которые в ожидании малыша могли отправить мужа ночью в магазин за сыром-колбасой-алым цветочком. но вот сейчас понимаю, что такую же историю на французском никогда не видела)) забавно!
(no subject) - miss_gwenaelle - Apr. 8th, 2015 05:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wimpall - Jun. 13th, 2015 10:12 pm (UTC) - Expand
montrealex
Apr. 8th, 2015 03:26 pm (UTC)
Приезжайте в Квебек (не в РОТ),
у нас "депаннеры" до 23 пашут.
Правда налоги примерно такие же, но должен сказать, что часть отчислений идет на пенсию, о которой в молодости не думается конечно.
irano
Apr. 8th, 2015 05:08 pm (UTC)
Re: Приезжайте в Квебек (не в РОТ),
еще чуть-чуть Ваш блог почитаю - и точно приеду))
laconspiration
Apr. 8th, 2015 03:26 pm (UTC)

А мне не нравится только погода !!! Ирано, бля , когда уже приедите на барбек?
Ты там надолго в ссылке ?

irano
Apr. 8th, 2015 05:09 pm (UTC)
я тут до конца апреля( ты уже будешь дважды матерью-героиней!))

погода тоже не айс, конечно
(no subject) - laconspiration - Apr. 8th, 2015 05:51 pm (UTC) - Expand
abriter
Apr. 8th, 2015 03:56 pm (UTC)
Да уж, почитаешь, и действительно не захочется во Францию)) С работой для гуманитариев, мне кажется, везде фигово, особенно если ты хочешь найти работу, не будучи студенткой или замужем.

По поводу пункта 7 — может, мне не везет, но мне вообще стало казаться, что подружиться с европейцами в русском понимании этого слова практически невозможно. Конечно, я социофоб, но у меня все-таки есть парочка русских друзей, в то время как с остальными национальностями такого уровня доверия нет и в помине...
miss_gwenaelle
Apr. 8th, 2015 05:11 pm (UTC)
Я прекрасно дружу с француженками )

Edited at 2015-04-08 05:11 pm (UTC)
(no subject) - irano - Apr. 8th, 2015 06:28 pm (UTC) - Expand
marionnn
Apr. 8th, 2015 03:59 pm (UTC)
Ой, Ира, можно я спрошу про уплату подоходного налога?) В смысле - как это физически происходит, раз в год уплата налога, который составляет одну месячную зарплату (по российской ставке 13% было бы от одной до полутора)? Мне, сугубо российскому человеку, непонятно: нельзя же просто отдать полностью зарплату текущего месяца - надо на что-то жить). Вы откладываете эту сумму постепенно в течение года?
greinerin
Apr. 8th, 2015 04:48 pm (UTC)
Можно влезу? Можно откладывать и платить все сразу, а можно разбить по месяцам и платить примерно нужную сумму, в сентябре произойдет точный пересчет, который будет учтен в платежах октября-ноября-декабря
(no subject) - marionnn - Apr. 8th, 2015 04:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 8th, 2015 06:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marionnn - Apr. 8th, 2015 06:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 9th, 2015 01:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marionnn - Apr. 9th, 2015 01:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 9th, 2015 02:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eskimozz - Jun. 10th, 2015 09:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - la_sacerd0tisa - Apr. 9th, 2015 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wimpall - Jun. 13th, 2015 10:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - la_sacerd0tisa - Apr. 9th, 2015 04:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marionnn - Apr. 9th, 2015 06:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - la_sacerd0tisa - Apr. 9th, 2015 10:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marionnn - Apr. 10th, 2015 04:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - la_sacerd0tisa - Apr. 10th, 2015 05:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - marionnn - Apr. 10th, 2015 05:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - la_sacerd0tisa - Apr. 10th, 2015 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - stago - Jun. 12th, 2015 09:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 11inches - Jun. 12th, 2015 10:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marusia27 - Apr. 9th, 2015 08:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - la_sacerd0tisa - Apr. 9th, 2015 10:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Михаил Вагин - Jun. 25th, 2015 10:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - wimpall - Jun. 13th, 2015 10:16 pm (UTC) - Expand
annaverseau
Apr. 8th, 2015 04:12 pm (UTC)
Со всем согласна =) И даже с пунктом 7 и дружбой с французами, хоть у меня лично дела обстоят совершенно по-другому: все мои друзья, живущие во Франции, французы или француженки. И некоторых из них я могу назвать моими лучшими друзьями. Но просто у меня как-то так получилось. Случайно.
И несмотря на это, я люблю Францию и французов. Эта страна мне стала родной, поэтому все минусы воспринимаются как и минусы моей настоящей родины или близкого человека. Это любовь =)
P.S.: Скоро декларацию за 2014 заполнять =)))

Edited at 2015-04-08 04:17 pm (UTC)
irano
Apr. 8th, 2015 06:35 pm (UTC)
слушайте, по-хорошему Вам завидую! мы тут с подружкой как-то пришли к выводу, что французские настоящие друзья (и тем более - подружки) - большая редкость.

и я тоже люблю Францию) мой список "личных плюсов" обширнее и красочнее, чем перечисление минусов.

а про декларацию я помню)) меня еще частная предпринимательская ждет, бррр
(no subject) - annaverseau - Apr. 8th, 2015 06:43 pm (UTC) - Expand
greinerin
Apr. 8th, 2015 04:45 pm (UTC)
Беременным во Франции живется очень хорошо, не смотря на закрытые магазины:)
irano
Apr. 8th, 2015 06:37 pm (UTC)
может быть)) я пока не пробовала)) в Сорбонне поучилась, замуж вышла, в центре помощи жертвам уличных агрессий побывала и стала директором европейской компании из одного человека - а до беременности пока не добралась)))
la_sacerd0tisa
Apr. 8th, 2015 05:32 pm (UTC)
Подписываюсь под каждым словом, ещё бы пару пунктов добавила, про медицину, например))
Насчет работы добавлю, что если и найдется нормальная работа, надо будет ещё выжить во французском коллективе.
А если честно, то работа уборщицей меня сильно сломала морально, кто бы что ни говорил про "любойтрудпочетен".
irano
Apr. 8th, 2015 06:42 pm (UTC)
с медициной я сталкивалась пока только пару раз, поэтому в моем персональном списке она не значится)) хотя лечение всех болезней парацетамолом прекрасно, конечно!

про работу уборщицей - охотно верю( я вчера как раз смотрела серию "Отчаянных домохозяек", где убирающая дом женщина говорит, что у нее есть диплом венгерского университета в области то ли физики, то ли математики( горько все это
(no subject) - annaverseau - Apr. 8th, 2015 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 9th, 2015 01:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annaverseau - Apr. 9th, 2015 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annaverseau - Apr. 9th, 2015 01:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 9th, 2015 02:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annaverseau - Apr. 9th, 2015 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grave__digger - Apr. 10th, 2015 09:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 13th, 2015 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - adapenza - Jun. 11th, 2015 01:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Jun. 16th, 2015 11:33 am (UTC) - Expand
rodrigo_de_laar
Apr. 8th, 2015 06:04 pm (UTC)
)))
я вот тут начала думать - может быть, оптимистам проще как раз? Идут себе напролом и не думают про безработицу-налоги и тд и тп.
Мне сегодня в магазине сообщили, что желают человека с опытом работы))) продавцом))) удивлялись: чего это вы с вашими дипломами припёрлись в наш магазин? а я и так половину резюме потёрла, чтоб глаза людям не мозолить)))

Неужели даже после вашей школы со стажировкой трудно?

irano
Apr. 8th, 2015 07:04 pm (UTC)
может быть)) зато пессимистам быть интереснее - столько вокруг поводов для переживаний!))

про магазины: я не удивлена нисколько, подобную историю мне уже рассказывали про ресторан и булочную)

после школы, конечно же, легче. просто количество конкурентов удивительно: 35 против 3 всего за пару лет. эх!
lyubadoll
Apr. 8th, 2015 06:38 pm (UTC)
у нас в Каннах, есть "Топор", который открыт с понедельника по субботу до 12 ночи, по воскресеньям до 8 )

топор
irano
Apr. 8th, 2015 07:06 pm (UTC)
ахаха, мы его тоже "топором" называем))
каннским жителям повезло!
(no subject) - miss_gwenaelle - Apr. 8th, 2015 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grave__digger - Apr. 9th, 2015 10:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - lyubadoll - Apr. 9th, 2015 09:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marusia27 - Apr. 9th, 2015 08:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lyubadoll - Apr. 9th, 2015 09:39 pm (UTC) - Expand
marionnn
Apr. 8th, 2015 06:53 pm (UTC)
Кстати, заинтересовалась, что вы пишете про города, погуглила - оказывается, во Франции такая значительная разница между Парижем и прочими городами, по количеству населения!
irano
Apr. 8th, 2015 07:09 pm (UTC)
ага, с Парижем по количеству жителей может сравниться только Марсель (800 с чем-то тысяч). все остальные города значительно меньше
(no subject) - marionnn - Apr. 10th, 2015 05:29 am (UTC) - Expand
my_france
Apr. 8th, 2015 09:50 pm (UTC)
могу подписаться под каждым пунктом и добавить еще :)
в том числе в будущую положительную главу :)
irano
Apr. 9th, 2015 01:39 pm (UTC)
верю!))
(Deleted comment)
irano
Apr. 9th, 2015 01:46 pm (UTC)
про Мальту будет, но попозже))

ты знаешь, я никогда не мечтала переехать ни в Москву, ни в Петербург, поэтому даже не задумывалась, каково это. в принципе, это может быть действительно хуже - в российских больших городах жизнь агрессивнее, кругом сугробы и метро с непроницаемыми лицами и т.д.
(no subject) - adapenza - Jun. 11th, 2015 01:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - stago - Jun. 12th, 2015 09:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marusia27 - Apr. 9th, 2015 09:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Apr. 13th, 2015 02:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marusia27 - Apr. 14th, 2015 07:19 am (UTC) - Expand
matinee21
Apr. 9th, 2015 08:19 am (UTC)
Эх, после прочтения сразу захотелось узнать про плюсы. Мне всегда было интересно, а французский диплом гуманитария в России котируется?
irano
Apr. 9th, 2015 01:52 pm (UTC)
плюсы будут, но попозже) о минусах писать легче.

мне кажется, мало кто из французов с гуманитарным дипломом уезжает в Россию) я слышала только об одном переводчике, работающем где-то на Крайнем Севере. так вот на зарплату не жаловался))

(no subject) - wimpall - Jun. 13th, 2015 10:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irano - Jun. 16th, 2015 11:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - wimpall - Jun. 16th, 2015 08:32 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 158 вступили — вступить в коммуникацию )